额外加分

作者:@游戏领航员JY

《额外加分》简介

        Extra Credits《额外加分》是目前国外最火的游戏文化及产业探讨视频之一。制作团队本身都是资深游戏业内人士和游戏爱好者。视频信息量足,营养价值高,内容生动有趣,简单易懂。推荐给所有热爱游戏的玩家~


        虽然国内的游戏产业环境和国外不大相同,但此视频依然非常值得想进入游戏领域发展的人,甚至是业内人士学习及参考。我从08年开始看Daniel Youtube上的视频以来,就想将这个视频中文化,但是因为时间关系,再加我本身能力有限,一直到10年才真正开始尝试,并发布了我第一个翻译《你想成为游戏策划是吧》。视频推出后受到了很多朋友的支持,但由于我自己本身在国外读书,没办法全心投入,所以视频的发布期一直不能稳定。后来有不少网友帮助我进行视频的翻译,但由于EC一直以来没有文本支持,再加语速较快,并对游戏业知识有一定要求,所以翻译过程困难颇多,到后来就一直无限延期了。


        前不久我去上海参加CJ,我有幸结识了很多志同道合的朋友。他们的鼓励,支持与帮助让我重新燃气动力继续视频的发布工作。]对比参加国外展会的经验,我也深感国内游戏产业虽规模上飞速发展,但游戏本身上依旧和国外差距很大。同时国内现在正是游戏产业备受重视的年代,却因为经验,国情等诸多原因,始终没有优秀的作品出现。


        国外一位网友的话让我深有感触:“我们公众有着有限但真正的能力去影响一个媒体的方向,如果不去用这种影响力就实在是太浪费了。“


        这也正是我想做的,利用网络为媒介尽我所能的扩散有价值的游戏信息,**志同道合的人一起来推动这个产业文化往更成熟的方向发展。我觉得中国的游戏业需要一些向导,希望这个视频系列能帮助国内游戏产业提供一个可以参考的方向


        总之,我会尽我所能的将更多Extra Credit的汉化作品带给大家。愿大家支持,多多帮忙扩散,谢谢~



额外加分:你想成为游戏策划是吧

YouTube

优酷


额外加分前传《视觉糖果:电子游戏与恐怖谷理论》

YouTube

优酷


额外加分:选择与冲突

YouTube

优酷


额外加分:电子游戏音乐

YouTube

优酷


额外加分:游戏玩家

YouTube

优酷


额外加分:画质VS美学

YouTube

优酷


额外加分:斯金纳之箱

YouTube

优酷


额外加分:未来的MMO

YouTube

优酷


额外加分:盗版

YouTube

优酷


额外加分:创新

YouTube

优酷


额外加分:电子游戏与糟糕的写作

YouTube

优酷


额外加分:多样性

YouTube

优酷


额外加分:恐怖游戏何去何从

优酷


额外加分:观众来信

YouTube

优酷


额外加分:容易的游戏

YouTube

优酷


额外加分:性别差异

优酷


额外加分:你可能未曾尝试过的游戏

优酷

Youtube


额外加分:用游戏机制来叙事

优酷

Youtube


额外加分:英雄之旅(上)

优酷

Youtube


额外加分:英雄之旅(下)

优酷

YouTube


额外加分:豐富人生

优酷

Youtube


额外加分:10美金计划

优酷

Youtube


额外加分:Kinect 和 Move

优酷

?>